Prevod od "kad ideš" do Češki


Kako koristiti "kad ideš" u rečenicama:

Pazi kad ideš u svoju sobu.
Buď opatrný, až půjdeš do pokoje.
Ne treba ti mantil kad ideš u vc.
Nemusím si brát bundu, když jdu na záchod.
"Kad ideš kroz oluju, uzdigni glavu."
"Když procházíš bouří, drž hlavu vzhůru."
Uvek kad ideš preko ulice na semafor pazi jer na žutom æe auto da te zgazi.
"Vždycky křižuj green, ale nikdy mezi."
Izgledaš lepo cak i kad ideš na spavanje.
Sluší ti to dokonce, i když jdeš spát.
Pa izgleda da nemamo ništa kad ideš okolo i ljubiš droljaste devojke.
Očividně spolu nic nemáme... pokud běháš za děvkama a líbáš je, nemyslíš si? Jsi naštvaná.
Lijepo ti govorim da paziš na njega kad ideš van!
Kolikrát jsem ti říkal, abys zavírala dveře, co?
Uvek je tako kad ideš na dugaèak put.
To vždycky tak dopadne, když plánuješ velkej výlet.
Znaš, ono levo kad ideš hodnikom.
Víš, ta nalevo, jak jdeš do haly.
To je kao kad ideš zubaru, još gore nego kad ideš.
Je to tako chodit k zubaři. Co, je to ještě horší než zubař.
Pomislila sam da možda trebaš kartu, sad kad ideš tako daleko s biciklom.
Myslela jsem si, že bys měl mít mapu, když jezdíš tak daleko.
Usput, da li Meg zna da nosiš njenu sliku kad ideš kod frizera?
Mimochodem, ví Meg, že jsi kadeřnici dala její fotku?
Ali iudæi put kad ideš izigravati Chuck Norrisa pred nekim tipom, ne radi to u jednom od mojih omiljenih barova.
Ale až příště na někoho vlítneš jako Chuck Norris, nedělej to v mejch oblíbenejch barech.
To se desi kad ideš okolo i dižeš zgrade u vazduh i prièaš o robotima.
V blázinci. Člověk se tam dostane, když vyhazuje budovy do vzduchu a vykládá o robotech, stává se to.
Samo me interesuje kako je to kad ideš na pecanje.
Jen jsem přemýšlel, jaké by to bylo jít muškařit.
'Ko što se kaže, nije bitno kad ideš, veæ kako ideš.
Jak říkají, nejde o to, kdy jdeš, jde o to, jak jdeš.
Dobro, sledeæi put kad ideš sa nama u Istoèni LA, ponesi sunèane naoèare.
Dobře, příště, až tě vemem do Východní LA, vem si sluneční brejle.
Želela bih da mi govoriš kad ideš na hemoterapiju.
Chtěla bych, abys mi řekl, až půjdeš na chemoterapii.
Hej, kad ideš pecati, ponekad upecaš èizmu.
Hele, když jdeš na ryby, občas prostě chytíš botu.
Da li ti ostavljaš otvoren prozor kad ideš na odmor?
Necháváte otevřená okna, když jedete na dovolenou?
I bio bih više nego sretan kad bi te mogao pratiti u Kanadu, kad ideš onom tipu sa pèelama.
A také bych tě chtěl doprovodit do Kanady za tím včelařem.
Kad ideš u crkvu, ne moliš za mene, zar ne?
Když jdeš do kostela, asi se za mě nemodlíš, co?
Majka ti da èokoladice kad ideš na posao.
Tvoje máma ti dělá do práce svačinu.
Znaš, Lionel, sljedeći put kad ideš na spoj, nemoj biti tako melodramatičan.
Víš, Lioneli, příště, až budeš mít rande, nebuď tak melodramatický.
Kad ideš po kuæama, budi uljudna, èista i puna poštovanja.
Když půjdeš do domácností, budeš zdvořilá, a čistá. A uctivá.
Ja tebe znam i viðaæu te svaki dan, kad ustaneš, kad ideš spavati, kad se tvoja deca budu igrala.
Znám tě. Uvidím tě každý den, když se vzbudíš, když půjdeš spát. Když si tvoje děti budou hrát.
Svakako, ne moraš se ni presvlaèiti kasnije kad ideš na "breakdance".
Jo, rozhodně, a výhodou je, že se nemusíš převlíkat na breakdance.
Dobro je kad ideš brzo pa polako.
Je dobrý rychle a pak zpomalit.
A kad ideš u kamp u Jeffersonovoj nacionalnoj šumi, pita li tamošnji stražar ikakva neobièna pitanja?
A když jedeš do tábora v Jeffersonském národním lese, ptá se tě strážný na nějakou neobvyklou otázku?
To mora da je ljubav kad ideš na operu.
Musíš být zamilovaný, když s ní jdeš do opery.
Kad ideš autobusom lakše ti je da se sprijateljiš sa ostalom decom.
Jezdit autobusem je nejlepší způsob jak poznat spolužáky.
Kad ideš na sever kod 101 km ima skretanje za skladište.
Na 101. míli jeď na sever, bude tam odbočka do skladu.
Moraš preseliti pretplatu kad ideš na putovanje.
Musíte si zařídit roaming, pokud budete cestovat.
Znaš, kad ideš preko mosta, razmislite o tome šta je trebalo da se izgradi taj most.
Skuteční lidé. Až půjdeš přes most, přemýšlej o tom, co to dalo práce ten most postavit.
I često ih napominji sinovima svojim, i govori o njima kad sediš u kući svojoj i kad ideš putem, kad ležeš i kad ustaješ.
A budeš je často opětovati synům svým, a mluviti o nich, když sedneš v domě svém, když půjdeš cestou, a léhaje i vstávaje.
I učite sinove svoje govoreći o njima kad sediš u kući svojoj i kad ideš putem, i kad ležeš i kad ustaješ.
A vyučujte jim syny své, rozmlouvajíce o nich, když sedneš v domě svém, aneb když půjdeš cestou, když lehneš i když vstaneš.
Čuvaj nogu svoju kad ideš u dom Božji, i pristupi da slušaš; to je bolje nego što bezumni daju žrtve, jer ne znaju da zlo čine.
Ostříhej nohy své, když jdeš do domu Božího, a buď hotovější k slyšení nežli k dávání obětí bláznů; nebo oni neznají toho, že zle činí.
Jer kad ideš sa svojim suparnikom knezu, gledaj ne bi li se na putu s njim poravnao da te ne pritegne sudiji, i sudija da te ne preda sluzi, i sluga da te ne baci u tamnicu.
Když pak jdeš s protivníkem svým k vrchnosti, na cestě přičiň se o to, abys byl zproštěn od něho, aby snad netáhl tebe k soudci, a soudce dal by tebe biřici, a biřic vsadil by tě do žaláře.
0.66681790351868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?